En faisant craindre une hausse des taux d'intérêt plus rapide que prévu, cette évolution a jeté des doutes sur la possibilité que perdure la tendance à la hausse des profits des entreprises amorcée un an plus tôt.
وثارت مخاوف من رفع أسعار الفائدة بأسرع مما هو متوقع، مما ألقى بظلال من الشك على إمكانية استمرار ازدياد أرباح الشركات الذي بدأ قبل ذلك بسنة.
Les projets identifiés doivent être durables, ce qui signifie qu'ils doivent valoir d'être poursuivis en termes de profits et de gestion des ressources. Contrepartie: Le Ministère de l'agriculture et celui de l'intérieur et des collectivités territoriales, les autres organes concernés et les LGU concluent des accords de financement des projets nécessitant la création d'un fonds de contrepartie alimenté par chacun des partenaires, qui fait l'objet d'un mémorandum d'accord.
إن المبادرات التي سيجري تحديدها ينبغي أن تكون مستدامة، بمعنى أنها يجب أن تكون جديرة بالاستمرار من حيث الأرباح والإدارة والموارد؛ نظم لمساهمات النظراء - تدخل وزارة الزراعة ووزارة الداخلية والحكم المحلي والوكالات الأخرى المعنية ووحدات الحكومة المحلية في ترتيبات لتمويل البرنامج تشترط أن يساهم كل شريك، بحكم أنه نظير، بأموال ستُحدَّد قيمتها في مذكرة اتفاق.